---

Pingouin dans les champs, hivers méchant.